Lenguaje no sexista El Gobierno francés prohíbe el lenguaje inclusivo en sus textos oficiales
La Academia francesa de la Lengua se posicionó claramente en contra. Sus 40 miembros, los llamados inmortales, alertaron de que "ante esta aberración 'inclusiva', la lengua francesa se encuentra ahora en peligro mortal".
Publicidad
Publicidad
Internacional
El primer ministro francés, Edouard Philippe, ordenó este martes prohibir en los textos oficiales el llamado "lenguaje inclusivo", contra el que ya se había alzado la Academia de la Lengua.
En la circular que publicará mañana el Boletín Oficial, adelantada este martes por los medios franceses, el jefe del Ejecutivo invita a rechazar ese tipo de escritura, que incorpora un sufijo femenino en un sustantivo masculino, en favor de una mejor comprensión del contenido. "Más allá del respeto del formalismo propio de las actas de naturaleza jurídica, las administraciones dependientes del Estado deben adecuarse a las reglas gramaticales y sintácticas, principalmente por razones de inteligibilidad y de claridad", apunta.
Como única excepción, la publicación de convocatorias públicas de empleo, donde sí se incluirá el masculino y el femenino, para evitar caer en una preferencia de género.
El lenguaje inclusivo había sido defendido en Francia en círculos feministas, para quienes el lenguaje masculino no es neutro e implica una "invisibilización" de las mujeres.
La publicación de un manual escolar el pasado marzo en el que por primera vez se optaba por ese tipo de escritura considerada "no sexista" puso de nuevo en el foco mediático las reivindicaciones de esos grupos.
La Academia francesa de la Lengua, no obstante, se posicionó claramente en contra en un comunicado difundido a finales de octubre. Sus 40 miembros, los llamados inmortales, alertaron de que "ante esta aberración 'inclusiva', la lengua francesa se encuentra ahora en peligro mortal y nuestra nación es, desde hoy, responsable ante las generaciones futuras".
"Si ya es difícil aprender una lengua, ¿qué sucederá si en su uso se añaden los sufijos alterados?", denunció esa institución, fundada en 1635 por el cardenal Richelieu para velar por el mantenimiento de la lengua francesa.
Publicidad
Lo + visto
- 01 Pedro Sánchez no da puntada sin hilo
- 02 Diligencias secretas contra la esposa de Pedro Sánchez: así funcionan 'Manos Limpias' y los jueces afines
- 03 "Si Pedro Sánchez se plantea renunciar a su cargo por amor es que nunca me han querido": los tuiteros analizan la carta del presidente del Gobierno
- 04 RTVE emitirá un programa dedicado a Federico Jiménez Losantos y los tuiteros estallan: "Es una vergüenza"
- 05 Feijóo planea dar plantón a Ayuso en el acto por el Día de la Comunidad en pleno escándalo por el delito fiscal de su pareja
- 06 "El oráculo de Delfos": las redes recuperan un viejo tuit de Pedro Sánchez que define a la perfección su inesperado anuncio
- 07 Lee aquí la carta del presidente Sánchez en la que se plantea su renuncia tras los ataques de la ultraderecha
- 08 Sobre madres y víctimas, carta a una simpatizante del PP
- 09 "El que pueda hacer algo que haga": la frase de Aznar contra Sánchez que ahora explica muchas cosas
- 10 "¿En qué momento perdieron la humanidad?": Gabriel Rufián vuelve a sacar los colores a un diputado de Vox