Opinión · Traducción inversa
Qué bonito es ser juez
Publicidad
Esa extraña sentencia del juzgado número 6 de Alcorcón dada a conocer la semana pasada. Un juez, un presunto ser humano racional, se enfrenta a un caso de divorcio. La madre pide poder trasladar a sus hijas a Vigo. El presunto ser humano racional, en este caso en el papel de juez, le niega el derecho a la madre. Da motivos, claro. El más llamativo es el siguiente: dice que si las niñas dejan su colegio en Alcorcón y son escolarizadas en Vigo lo van a pasar muy mal, porque se verían inmersas en la lengua gallega. Hay muchas formas de tortura, pero convendrán ustedes conmigo que hablar gallego debe de ser una de las más perversas. Pero prosigamos. Se pregunta el presunto: porque, en definitiva, ¿para qué sirve el gallego? Y se contesta: pa ná, claro. En sus propias palabras: no tiene esa lengua “ninguna utilidad práctica, más allá del ámbito de aquella comunidad autónoma”.
Qué bonito es ser juez. Puedes decir las barbaridades más floridas y no pasará nada siempre y cuando te atengas a la prosa funcionarial que viene al caso. ¿Cómo explicarle a este ser humano presuntamente racional que los idiomas sirven para comunicarse en un ámbito determinado y que todos los idiomas y todos los ámbitos son operativos si cumplen su función? ¿Cómo hacerle ver que no hay ningún idioma ungido por la mano de Dios (ni siquiera el español, aunque le cueste creerlo), sino que todos son hijos de las mismas contingencias? No me quedan palabras. Sólo unas pocas más: el ser humano racional presuntamente juez se llama Alejandro José Galán Rodríguez. Para que conste en la historia local de la infamia.
Publicidad
Lo + visto
- 01 Joaquín Urías: "Es ridículo negar que exista 'lawfare' en España, hay jueces en la cárcel por ello"
- 02 El Gran Wyoming: "Hay una clase trabajadora que vota al PP y a Vox porque su referente es el amo, no los compañeros"
- 03 La polémica foto de la reunión de Milei con empresarios españoles: "Hoy han debido celebrar el Día del Hombre"
- 04 Miles de personas exigen a la Xunta terminar con las políticas de Feijóo y paliar la "emergencia" en el uso del gallego
- 05 Fondos buitre sobre los pueblos de España
- 06 Polarización, crispación, agresión. Contra el consuelo
- 07 Los diez puntos de la sanidad de Ayuso a los que los madrileños dicen "basta"
- 08 Los intereses de las empresas españolas en Argentina, un factor clave en la tibieza de Sánchez con Milei
- 09 El PSOE sale reforzado tras el periodo de reflexión de Sánchez y el crecimiento del PP se frena
- 10 Este fue el hombre que prohibió hablar en las bibliotecas (y se negó a prestarle libros al rey)