Opinión · Traducción inversa
Haití, Vic y ese otro mundo
Publicidad
Mi hijo me pregunta por qué sólo hay terremotos en los países pobres. Estamos mirando el telediario y el chaval, con sus catorce años, saca sus propias conclusiones. Le respondo que eso no es exactamente así, que Japón, por ejemplo, es un lugar con alta frecuencia de seísmos. “Entonces”, continúa, “¿por qué ha muerto tanta gente en Haití, y en Japón muere tan poca?”. “Bueno”, aduzco yo, “es que precisamente los países pobres no tienen edificios preparados para resistir los movimientos de la tierra ni un estado mínimamente operativo para coordinar las tareas de rescate”.
Seguimos mirando el telediario. Entonces hablan de Vic y de las extrañas decisiones de su gobierno municipal. El chico se revuelve en su asiento. “¿Por qué no quieren empadronar a los inmigrantes?”, inquiere, desconcertado. Y yo le digo: “Es que en Vic una cuarta parte de la población es de fuera, y aunque a nadie le molestaban cuando se dedicaban a desempeñar los oficios que la gente del país ya no se dignaba a acometer, verlos ahora en la calle, con su desempleo y su diferencia ostensible a cuestas, es demasiado para ciertas mentes bien pensantes”.
Acoge las explicaciones que le doy con un prolongado silencio. De pronto se levanta del sillón y levantando un dedo acusador me suelta: “Así, nadie quiere a los pobres. Todos esperan que se mueran y se pudran en otra parte”. Tuve que darle la razón. Los terremotos japoneses son simpáticos –pequeños sustos filmados con ojos rasgados-, los inmigrantes con sueldos y negocios boyantes nos son sorpresivamente familiares. Pero todo lo demás es inequívoca y taxativamente de otro mundo.
Publicidad
Lo + visto
- 01 "Zapatero dando un repaso a Pedro J.": así le recuerda la teoría de la conspiración del 11M
- 02 Maletas, cocaína y Venezuela: PP y Vox recurren a un bulo en la comparecencia de Ábalos que se les vuelve en su contra
- 03 Despiporre con la polémica de Puente y Milei: "Si vamos a la guerra contra Argentina que no sea de insultos. Podemos perder de forma humillante"
- 04 El madrileño Míchel celebra en catalán la temporada del Girona en plena guerra de PP y Vox contra las lenguas cooficiales
- 05 AstraZeneca deja de vender en Europa su vacuna contra el coronavirus tras admitir que puede provocar trombosis
- 06 La letra pequeña de una ley que mutila la pensión de casi 2.000 personas viudas de parejas de hecho: "Es un recochineo"
- 07 Un hombre provoca una pelea durante la proyección de una película infantil
- 08 El hijo de Conde-Pumpido, ingresado por un brote psicótico y dar positivo en drogas tras un altercado en Mediaset
- 09 El discurso de Ricky Gervais contra la tauromaquia que se ha vuelto a hacer viral: "Espero que gane el toro"
- 10 No pongas tus sucias manos sobre Lorca