Opinión · Traducción inversa
El obsequio
Publicidad
Verán ustedes, yo fui alcalde de Chicago. Eran años turbulentos, pero magníficos. Todos guardábamos, ya me comprenden, una petaca en el segundo cajón, porque la vida sin güisqui y sin mujeres no tiene demasiado sentido. De las mujeres hablaremos otro día. El güisqui es un tema fácil, aunque se complicó. En mi país –un país de puritanos- estas cosas siempre acaban complicándose. No me entiendan ustedes mal: yo soy un metodista acérrimo, y no falto nunca al oficio religioso. Dios lo ve todo, desde alguna parte, y sabe bien el sentido de nuestras obras. Cuando llegó la primera caja de Johnnie Walker, es obvio que me sorprendió. La ley seca estaba destrozando las gargantas de toda una nación, así que aquella endemoniada malta escocesa era una tentación demasiado grande como para rechazarla. El tipo, Al Capone, fue siempre muy amable conmigo. A la primera caja de Johnnie Walker siguieron otras, rigurosamente de importación. ¿Qué tiene de malo que un alcalde se alegre un instante, entre mil quehaceres diarios, con un sorbo de ese líquido fantástico? Luego está todo el asunto de la leyenda de Al. No he leído nada sobre él, sin embargo, que le haga justicia. Ni me gustó aquel actor, Robert de Niro, que lo retrató para el cine como un loco maniático y violento. Al era un hombre amable y comprensivo, y no sé nada de todo lo que se le atribuye. Ni siquiera le echo la culpa de que me inhabilitaran para ejercer cargos públicos por culpa de sus regalos. Ahora, centenario, vivo retirado en Alicante y asesoro al presidente de la Generalitat Valenciana. Es buen chico, pero, ¡tiene tanto que aprender!
Publicidad
Lo + visto
- 01 Feijóo usó en Galicia para llegar a la Xunta la misma estrategia de bulos y 'fakes' que emplea ahora contra Sánchez y su pareja
- 02 No es con Sánchez ni con el PSOE pero es con la democracia
- 03 Jueces para la Democracia alerta del riesgo de las denuncias basadas solo en la prensa
- 04 El PSC lidera los sondeos y podría formar gobierno con ERC y Comuns ante un imposible pacto independentista
- 05 Luis Alfonso de Borbón y la "apología de un dictador fascista y genocida": prueba a cambiar Franco por Hitler…
- 06 ¿Qué hay detrás de la ofensiva contra el Gobierno de coalición?
- 07 Denuncian a Mercadona ante el Juzgado de lo Penal por presunta detención ilegal, coacciones, acoso y ataque a la libertad sindical
- 08 La vía tranquila de EH Bildu: el plan de la izquierda soberanista para arrebatarle el poder al PNV en cuatro años
- 09 El 'lawfare' es más grande que Pablo Iglesias y Pedro Sánchez
- 10 La depresión de Pedro Sánchez